1
00:02:57,886 --> 00:02:59,595
É a Marinha!

2
00:03:00,639 --> 00:03:02,515
Rapidamente, o pavilhão!

3
00:04:53,710 --> 00:04:57,546
Sede da CIA - Langley, Virgínia

4
00:09:24,314 --> 00:09:28,817
Fazenda de Ernesto Escobedo
Cáli, Colômbia

5
00:10:07,023 --> 00:10:08,941
Você sabe o que você fez?

6
00:10:09,901 --> 00:10:11,360
Eu matei um ladrão,

7
00:10:12,362 --> 00:10:14,238
um ladrão que me roubou,

8
00:10:16,700 --> 00:10:17,741
eu!

9
00:10:19,369 --> 00:10:22,329
E você matou a esposa dele,
seu filho e sua filha.

10
00:10:22,414 --> 00:10:25,165
Obviamente, sem pensar
às consequências.

11
00:10:28,253 --> 00:10:29,628
Para que seus filhos

12
00:10:29,713 --> 00:10:31,463
vingar a morte de seu pai

13
00:10:31,548 --> 00:10:33,674
quando menos espero!

14
00:10:34,175 --> 00:10:35,884
Ele era um amigo pessoal

15
00:10:36,094 --> 00:10:37,511
e um aliado político

16
00:10:37,595 --> 00:10:39,805
do Presidente dos Estados Unidos.

17
00:17:09,612 --> 00:17:11,905
DE: CONSULTOR
À SEGURANÇA NACIONAL

18
00:18:48,377 --> 00:18:51,171
Aeroporto de Dulles - Washington DC

19
00:21:36,545 --> 00:21:37,712
DIGITE SEU CÓDIGO DE ACESSO

20
00:23:49,762 --> 00:23:51,012
NOVO NAMORADO?

21
00:40:17,624 --> 00:40:21,335
Bogotá, Colômbia

22
01:11:30,703 --> 01:11:35,040
Golfo do Panamá

23
01:19:57,376 --> 01:20:02,088
DEFESA INTERNACIONAL

24
01:30:48,318 --> 01:32:49,647
USUÁRIO 422 CONECTADO

25
01:32:53,610 --> 01:32:54,777
ARQUIVO EXCLUÍDO

26
01:33:33,191 --> 01:33:35,109
...enterre as estatísticas.